| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Lessee, tenant, landholder, leaseholder | په اجاره کېناستونکی، هغه څوک چې یو کور په کرایه اخلي او ژوند په کې کوي
| اجاره نشین خوش نشین است، یعنی مستأجر هر جا را که نپسندد به آسانی تواند ترک کردن و جای دیگر اجاره کردن | مستأجر، آن‌که در محل اجاره ای به سر می برد و به صاحب خانه اجاره بها می دهد | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /e.jaa.ra.ne.sheen/ | اجاره نشین |
